10日間のダイビング待機中に気温が上がり出したが、当初は変わりやすい北極の春の気候により事態は好転するどころか悪化してしまった。

例えば、4月初頭には24時間の間に気温が摂氏マイナス40度（華氏マイナス40度）から摂氏マイナス1度（華氏マイナス30.2度）まで一気に上昇するという好条件に恵まれたが、一方で急激な天候の変化により2日間に渡りキャンプ地を強風が襲い、彼らが横断してきた比較的平坦な氷原は一面、解氷の亀裂によってできた小型ビルほどの大きさの氷の塊だらけになってしまった。さらなる猛烈な嵐が彼らの乗る氷盤を30キロメートル（18マイル）以上も西に押し流し、さらに氷を隆起させ彼らの進行を幾日も妨害した。この悪条件により物資補給の飛行機が着陸できなくなり、氷の割れ目を避けるためキャンプ地から遠く離れた場所にパラシュートで物資を投げ落とすしかなくなった。

しかしついに、天候とグループのチームワークが改善したことで、バルドゥは潜水の再開を指示した。探検隊はやっとそのリズムと目的を取り戻した。

今度こそ潜水はうまくいった。潜水地点を変更する度に、チームは何日もかけてスキーとソリで移動し、時には夜を過ごすキャンプの設営のために氷の塊を乗り越え、8キロから10キロメートル（5から6マイル）もの距離を移動した。潜水を実施する日には、午前中は氷に開けた穴から潜水し、昼食の後、通常は場所を変えて夕方近くにまた潜水を行った。

探検隊は氷盤上を徐々に南下しながら、写真家たちは水中から見上げた海氷の素晴らしい写真を撮影し、他の隊員たちは氷の上と下で科学的データの収集を行った。

ジオ・スキャフ協会との共同研究として、チームは極海が人間生理学に及ぼす影響、特に体温への影響を調査するため、人体の反応を測定できる小型の無線カプセルを飲み込んで潜水を行った。さらに、カナダのアルバータ大学の気象学者、クリスチャン・ハースの依頼で雪の厚みのデータを収集すると共に、氷棚の厚さを示す雪の密度と浮力の数値も記録した。

北極で何週間も過ごす中で、探検隊は極氷床の底からの融解など、地球の気候変動の様々な兆候も記録した。2007年と2008年にも北極で過ごしたバルドゥとペリエによると、この融解により氷は数年前より明らかに薄く、もろくなってきている。