Rolex.org - Programa de mentoría Rolex

Anne Lacaton y Arine Aprahamian - Programa de mentoría Rolex
La joven arquitecta armenia‑libanesa, Arine Aprahamian, siente la inspiración de crear edificios innovadores, asequibles y sostenibles Su filosofía encaja bien con la arquitecta ganadora de un Premio Pritzker, Anne Lacaton, que apoya la renovación de los edificios por encima de la demolición.
Jia Zhang-Ke y Rafael Manuel - Programa de mentoría Rolex
El joven cineasta filipino Rafael Manuel colaboró durante dos años con el aclamado director chino Jia Zhang-Ke a través del programa de mentoría Rolex.
Bernardine Evaristo y Ayesha Harruna Attah - Programa de mentoría Rolex
Tras acabar sus estudios en los Estados Unidos, la escritora Ayesha Harruna Attah regresó a África con la misión de escribir historias africanas para los lectores africanos. Cinco libros después, aspira a tener un público más amplio.
Dianne Reeves y Song Yi Jeon - Programa de mentoría Rolex
Para la cantante de jazz ganadora de premios Grammy, Dianne Reeves, la mejor forma de orientar a la cantante y compositora de jazz surcoreana Song Yi Jeon era invitándola a actuar con su banda.
El Anatsui y Bronwyn Katz - Programa de mentoría Rolex
El Anatsui y la artista sudafricana Bronwyn Katz tienen un interés en común: reinventar materiales desechados para proporcionar una reflexión sobre la humanidad, la historia y el planeta.
Fuera de la zona de confort - Programa de mentoría Rolex
Al identificarse con la experiencia de los nativoamericanos en su país, Spike Lee eligió ser el mentor de Kyle Bell, un joven cineasta de la tribu Thlopthlocco Creek Tribal Town de Oklahoma, que necesitaba salir de su caparazón.
Un viaje simbiótico - Programa de mentoría Rolex
Unidas por el amor mutuo hacia Shakespeare, Phyllida Lloyd y su discípula Whitney White, se dieron cuenta de que su relación crecía rápidamente, desarrollando sinergias más profundas mientras exploraban las influencias que moldean la escena actual.
Texturas del activismo artístico - Programa de mentoría Rolex
Un interés común por las ideas políticas de identidad racial creó una profunda conexión entre Carrie Mae Weems y su discípula Camila Rodríguez Triana.
Electricidad creativa - Programa de mentoría Rolex
Lin‑Manuel Miranda y su discípula Agustina San Martín se conocieron mientras él realizaba su primera película como director.
El poder de la percusión une fronteras - Programa de mentoría Rolex
«Me parece un erudito. Es una especie de Yoda, realmente lo es», afirma Marcus Gilmore al hablar de su mentor del programa de mentoría Rolex, el legendario batería Zakir Hussain.
Construir África con su esencia - Programa de mentoría Rolex
El momento decisivo en la relación entre Mariam Issoufou Kamara y el arquitecto ghanés‑británico de renombre mundial, David Adjaye, fue una visita a su Níger natal.
Una transformación paso a paso - Programa de mentoría Rolex
«Si tuviese que resumir los dos últimos años en una palabra, sería “transformación”», dice Khoudia Touré, con la más amplia de las sonrisas.
La búsqueda compartida de los laureados literarios irlandeses - Programa de mentoría Rolex
«Hemos podido hablar de una forma en la que ni siquiera te puedes comunicar con tus seres queridos», afirma el escritor Colm Tóibín.
Una arquitectura de pensamiento - Programa de mentoría Rolex
En lugar de colaborar en un edificio durante el año de mentoría, Sir David Chipperfield y su discípulo suizo Simon Kretz decidieron investigar cómo la planificación da forma a una ciudad y pone voz a las aspiraciones de sus ciudadanos.
La libertad del movimiento - Programa de mentoría Rolex
Desde que se vio inmerso en el inusual mundo del coreógrafo israelí Ohad Naharin durante un año, la capacidad de la bailarina sudafricana Londiwe Khoza para interpretar su propio cuerpo se ha transformado.
Los ilusionistas - Programa de mentoría Rolex
La última película del director mexicano Alfonso Cuarón está rodeada de misterio, aunque él está dispuesto a compartir sus secretos con su discípulo Chaitanya Tamhane.
Colonias del pensamiento - Programa de mentoría Rolex
Un sentimiento compartido de exilio heredado es una afinidad entre Mia Couto y su discípulo Julián Fuks, que necesita ayuda para expresar su historia familiar a través de la ficción.
La acústica perfecta - Programa de mentoría Rolex
La compositora peruana-japonesa encontró su alma gemela en Philip Glass, quien tiene una dilatada experiencia como compositor vanguardista cuya música surge de una profunda humanidad.
Hombres de muchas facetas - Programa de mentoría Rolex
Robert Lepage y su discípulo Matías Umpierrez, almas gemelas que rechazan ser encasilladas, adoptan características de diferentes disciplinas para crear producciones eclécticas y rebeldes.
Recuperando el pasado - Programa de mentoría Rolex
Thao Nguyen Phan exhuma la poesía de la historia olvidada de Vietnam a través de sus obras pictóricas y audiovisuales. Se inspira en su mentora, la neoyorquina Joan Jonas, para superar el desafío de ser artista en su país.
Formando a las futuras generaciones de cineastas
Rolex cree firmemente en la necesidad de transmitir la excelencia de generación en generación.
Jia Zhang‑Ke y Rafael Manuel - Vídeo
El cineasta filipino emergente Rafael Manuel colaboró durante dos años con el aclamado director chino Jia Zhang‑Ke a través del programa de mentoría Rolex.
Rolex.org - Disculpe las molestias
La página a la que quería acceder no está disponible.
Rolex.org - Disculpe las molestias
La página a la que quería acceder no está disponible.
Rolex.org - Disculpe las molestias
La página a la que quería acceder no está disponible.
Rolex.org - Disculpe las molestias
La página a la que quería acceder no está disponible.
Rolex.org - Disculpe las molestias
La página a la que quería acceder no está disponible.
Spike Lee y Kyle Bell - Programa de mentoría Rolex - Vídeo
Spike Lee, uno de los cineastas más socialmente concienciados, eligió ser el mentor de Kyle Bell, un joven cineasta de la tribu Thlopthlocco Creek Tribal Town de Oklahoma, para ayudar a expandir los límites de su evocadora cinematografía.
Lin-Manuel Miranda y Agustina San Martín - Programa de mentoría Rolex - Vídeo
Como parte del ciclo 2020‑2022 del programa de mentoría Rolex, Lin‑Manuel Miranda y su discípula argentina en cine Agustina San Martín se conocieron mientras él realizaba su primera película como director tras una serie de musicales galardonados con premios Tony que incluyen Hamilton y En un barrio de Nueva York.
Phyllida Lloyd y Whitney White - Programa de mentoría Rolex - Vídeo
Unidas por el amor mutuo hacia Shakespeare y la música, y por su interés en contar historias de mujeres, Phyllida Lloyd, directora de éxitos mundiales como el musical y la película Mamma Mia y residente en Londres, y la directora, actriz y música estadounidense Whitney White, se dieron cuenta de que su relación en el ciclo 2020‑2022 de la Iniciativa Artística Rolex para Mentores y Discípulos crecía rapidamente.
Carrie Mae Weems y Camila Rodríguez Triana - Programa de mentoría Rolex - Vídeo
Carrie Mae Weems se interesó por Camila Rodríguez Triana, eligiéndola como su discípula en el ciclo 2020‑2022 de la Iniciativa Artística Rolex para Mentores y Discípulos, y, aunque la joven artista visual colombiana venía de un país diferente y de otro mundo, hubo una profunda conexión.
Mentorías recientes - Programa de mentoría Rolex - Vídeo
Los jóvenes artistas emergentes tuvieron la oportunidad única de colaborar con mentores de renombre mundial en sus disciplinas durante el ciclo 2020‑2022 del programa de mentoría Rolex.
David Adjaye y Mariam Kamara - Vídeo
Convencidos de que el objetivo de la arquitectura es transformar, el mentor en arquitectura, el ghanés‑británico sir David Adjaye, y su discípula nigerina, Mariam Issoufou Kamara, comenzaron a producir un resultado concreto beneficioso para la sociedad, en el que Kamara diseñó un importante complejo cultural para Niamey, la capital de su país.
Álvaro Siza y Sahel Alhiyari - Vídeo
Para Álvaro Siza, el arquitecto maestro de Portugal, su profesión no se basa en copiar diseños del pasado. Su discípulo, Sahel Alhiyari, dice: «con Siza... Es mucho más profundo que eso». Alhiyari explica que «la arquitectura es sinónimo de existencia humana. Es nuestra segunda piel».
Sir Colin Davis y Josep Caballé Domenech - Vídeo
El difunto sir Colin Davis, uno de los mejores directores de orquesta del mundo, creía que «la orquesta no se puede controlar, hay que dejar que las cosas pasen». Sir Colin le enseñó a su brillante discípulo, el español Josep Caballé Domenech, que un director de orquesta necesita preparación y un sentido cultural profundo.
Gilberto Gil y Dina Elwedidi - Vídeo
Para la cantante egipcia Dina Elwedidi y su mentor, el icónico músico brasileño Gilberto Gil, las diferencias culturales no son un obstáculo para una mentoría productiva. Más bien lo contrario. «Ella quería experimentar la fricción entre Egipto y Brasil», dice Gil.
Rolex.org - Disculpe las molestias
La página a la que quería acceder no está disponible.
Rolex.org - Disculpe las molestias
La página a la que quería acceder no está disponible.
Rolex.org - Disculpe las molestias
La página a la que quería acceder no está disponible.
Alfonso Cuarón y Chaitanya Tamhane - Vídeo
Para el discípulo indio Chaitanya Tamhane, el año de mentoría con el director ganador del Premio Óscar, Alfonso Cuarón, ha sido un golpe de suerte. Describe la cinematografía por imágenes de su mentor como «estar viendo magia». Tamhane dice que su enfoque en el cine nunca será el mismo.
Joan Jonas y Thao Nguyen Phan - Vídeo
«El arte es una práctica espiritual» dice Joan Jonas, pionera en performance y videoarte. Para su discípula vietnamita, Thao Nguyen Phan, la experiencia de trabajar con Jonas y observar su experimentación constante le ha enseñado a adoptar una actitud más abierta en cuanto a qué puede utilizar para contar las historias de su trabajo.
Martin Scorsese y Celina Murga - Vídeo
El maestro del cine estadounidense, Martin Scorsese, piensa que para ser un buen director cinematográfico es necesario formar parte del mundo que se rueda. Su discípula, la directora argentina Celina Murga, lo hace con pasión, declara Scorsese mientras la describe como una directora natural. La admiración es mutua. «Marty es el mentor perfecto» dice Murga.
Alejandro G. Iñárritu y Tom Shoval - Vídeo
El año de mentoría del joven director israelí, Tom Shoval, se desarrolló con la emoción digna de un guion cinematográfico de Hollywood. Shoval pasó semanas en el set de la película The Revenant, de Alejandro G. Iñárritu, con el oscarizado director demostrándole todas las «posibilidades infinitas» de la cinematografía.
Mira Nair y Aditya Assara - Vídeo
Durante el rodaje de El buen nombre de Mira Nair en Kolkata, India, el director tailandés Aditya Assarat sigue a su mentora a todas partes para descubrir algunos de los secretos de su magnífica cinematografía. «Ella es como la anfitriona de una fiesta, que va de aquí para allá manteniendo al equipo unido». Nair describe su trabajo de otra forma: «Se trata de orquestar el caos».
Walter Murch y Sara Fgaier - Vídeo
¿Qué hace un montador? Walter Murch, montador de numerosas películas icónicas y su discípula, la montadora italiana Sara Fgaier, describen brevemente la compleja labor de construir un largometraje que ha sido el centro de su mentoría.
Kaija Saariaho y Vasco Mendonça - Vídeo
Componer música es un trabajo solitario. Para la finlandesa Kaija Saariaho y su discípulo, el portugués Vasco Mendonça, la mentoría ofreció una oportunidad especial para «enriquecerse» discutiendo de música en salas de concierto por Europa y en los Estados Unidos.
Margaret Atwood y Naomi Alderman - Vídeo
La canadiense y gran maestra de la ficción Margaret Atwood considera que la mentoría es como abrirle las puertas a alguien. «Hablamos el mismo idioma», dice Atwood de su discípula, la joven autora británica Naomi Alderman. Su relación se ha estrechado tanto que están escribiendo una novela de zombis juntas.
William Kentridge y Mateo López - Vídeo
El discípulo en artes visuales, Mateo López, es «increíblemente preciso» gracias a su experiencia arquitectónica, según su mentor William Kentridge. En su estudio de Johannesburgo, Kentridge presiona a su discípulo para que salga de su «zona de confort», ayudándolo a desarrollar un enfoque más espontáneo de la creatividad.
Olafur Eliasson y Sammy Baloji - Vídeo
Para Sammy Baloji, que ha trabajado principalmente en el mundo de la fotografía, la inmersión en la vida y trabajo del mentor y artista multimedia Olafur Eliasson ha transformado su trabajo, enriqueciéndolo con una mayor complejidad en el lenguaje y el descubrimiento de nuevos materiales y formas de expresión.
Rebecca Horn y Masanori Handa - Vídeo
Rebecca Horn y Masanori Handa, dos enigmáticos artistas visuales de países muy diferentes, Alemania y Japón, han desarrollado rápidamente una gran amistad y una mutua admiración por el trabajo del otro. Durante su mentoría, la comunicación no se ceñía exclusivamente al lenguaje —dibujar juntos les ha permitido incrementar su creatividad conjunta.
David Hockney y Matthias Weischer - Vídeo
«Nunca he practicado la enseñanza», dice David Hockney, el artista vivo más famoso de Gran Bretaña. Accedió a ser mentor con la esperanza de aprender además de enseñar. Viajando y pintando con su discípulo, el alemán Matthias Weischer, Hockney declara: «Tengo un amigo nuevo, un joven pintor. Un buen profesor aprende de sus alumnos».
John Baldessari y Alejandro Cesarco - Vídeo
El renombrado artista conceptual estadounidense, John Baldessari, piensa que «el arte es más que solo pintura». Su mentoría con Alejandro Cesarco (de Uruguay) es una intensa colaboración que combina imágenes, texto, ironía y humor para la creación de una nueva obra de arte.
Anish Kapoor y Nicholas Hlobo - Vídeo
En una mentoría que más que una colaboración de trabajo común es un proceso, el arte de Nicholas Hlobo —que nace de muchas horas de artesanía precisa— contrasta con las piezas monumentales creadas por su mentor, Anish Kapoor, que parecen «estar hechas por los dioses».
Sir Peter Hall y Lara Foot - Vídeo
Bajo la sutil y experimentada mirada del director británico Sir Peter Hall, su discípula, la sudafricana Lara Foot, dirige una obra que también ha escrito y que expone un tema tabú en su país. «Sudáfrica es un país de contradicciones», dice, y estas contradicciones se reflejan en un teatro brillante, como demuestra Lara Foot.
Robert Wilson y Federico León - Vídeo
La mentoría no es aprender en un sentido convencional, sino más bien, la idea de interactuar. Dos artistas se encuentran e interactúan entre ellos», dice el talentoso director argentino Federico León sobre el año que ha pasado colaborando con su mentor, el legendario director y artista Robert Wilson.
Peter Sellars y Maya Zbib - Vídeo
Con una actuación en vivo y Chicago y Beirut como trasfondo, Peter Sellars y Maya Zbib ofrecen sorprendentes y muy diferentes explicaciones en cuanto a la naturaleza del arte, cómo se describen el uno al otro, su mentoría y cómo cambiar el mundo.
Julie Taymor y Selina Cartmell - Vídeo
Julie Taymor, famosa por sus espectaculares creaciones de teatro, cine y ópera, quería ser mentora de «alguien con quien pueda dialogar». La encontró en la directora británica Selina Cartmell. Para Cartmell, la mentoría es una oportunidad ideal por el excepcional privilegio de observar a otro director en su trabajo, mientras Taymor crea una nueva ópera: Grendel.
Patrice Chéreau y Michał Borczuch - Vídeo
El difunto director francés, Patrice Chéreau, se describió a sí mismo como «un esclavo del texto». Su discípulo Michał Borczuch presenta un enfoque contrario, con un estilo de dirección «anarquista». «No estaba interesado en alguien que hiciera lo mismo que yo»: dijo Chéreau.
Kate Valk y Nahuel Perez Biscayart - Vídeo
El actor argentino, Nahuel Pérez Biscayart se desplaza a Nueva York para pasar un año con su mentora Kate Valk, un miembro fundador de The Wooster Group. Allí descubre que la inspiración llega como resultado al producir, intentar, fallar y encontrar la belleza en los accidentes.
Robert Lepage y Matías Umpierrez - Vídeo
El canadiense Robert Lepage es conocido mundialmente por su maestría en las producciones multidimensionales. Con su perspectiva global y el dominio de la tecnología, su discípulo, el argentino Matías Umpierrez, está rompiendo las barreras del teatro. La mentoría ha resultado en un intercambio fascinante que Lepage describe como «la mejor relación posible».
Youssou N’Dour y Aurelio Martínez - Vídeo
El año de mentoría con Youssou N’Dour ha supuesto para el hondureño Aurelio Martínez una oportunidad para mejorar sus aptitudes musicales y su autoconfianza en la compañía del «icono de la música africana», así como para aprender más sobre el contexto histórico y musical de sus antepasados africanos, durante su primera visita al continente.
Jennifer Tipton y Sebastián Solórzano Rodríguez - Vídeo
Jennifer Tipton, una de las mejores diseñadoras de iluminación del mundo, declara que «la luz es la esencia de nuestra existencia». Su discípulo, el mexicano Sebastián Solórzano Rodríguez, está completamente de acuerdo al ser testigo de cómo Tipton crea la iluminación para las actuaciones en teatros y óperas por todo el mundo.
Jessye Norman y Susan Platts - Vídeo
Mentora y Discípula Rolex en Música, 2004- 2005
Pinchas Zukerman y David Aaron Carpenter - Vídeo
El conocido violinista y director de orquesta Pinchas Zukerman comenta: «el violín es sinónimo de mi existencia». Este mismo compromiso lo tiene su discípulo, el joven violista estadounidense David Aaron Carpenter.
Philip Glass y Pauchi Sasaki - Vídeo
Para el compositor Philip Glass, «la música es un lugar». Seleccionó a la peruana Pauchi Sasaki como su discípula porque estaba convencido de que ella se beneficiaría enormemente del año de mentoría. De él no solo aprendió las sutilezas que conlleva componer una obra, sino también las funcionalidades de vivir como un músico profesional.
Zakir Hussain y Marcus Gilmore - Vídeo
El virtuoso de la tabla india, Zakir Hussain, y el joven batería estadounidense, Marcus Gilmore, creen que crear música se tiene que basar en explorar nuevas posibilidades sin olvidar las raíces.
Brian Eno y Ben Frost - Vídeo
Mientras crean una pista de música electrónica durante su año de mentoría, los artistas multimedia Brian Eno y Ben Frost desvelan las dos caras de la composición: encontrar la inspiración y analizar la música que crean y cómo se escuchará.
Wole Soyinka y Tara June Winch - Vídeo
Wole Soyinka, el primer africano en conseguir el Premio Nobel de Literatura, considera que su mentoría ha sido «un proceso de desarrollo» en el que animaba a su discípula Tara June Winch cuando agonizaba con su escritura. Cuando alguien escribe, él incluido, «es todo muy confuso», comenta. Es en la rescritura posterior donde un verdadero escritor destaca.
Mario Vargas Llosa y Antonio García Ángel - Vídeo
«No se puede enseñar a escribir, pero se puede enseñar a un joven escritor qué no hacer cuando escribe una novela», afirma el ganador de un Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa. Esta y otras muchas lecciones son la base de una mentoría muy productiva con su discípulo, el novelista colombiano Antonio García Ángel, quien le envía cada semana por correo electrónico sus escritos y luego mantienen una conversación de crítica literaria por teléfono.
Toni Morrison y Julia Leigh - Vídeo
La nobel de Literatura Toni Morrison es, además de novelista y profesora, editora, lo que la convierte en la mentora ideal para la joven escritora australiana Julia Leigh en la creación de su segunda novela.
Mia Couto y Julián Fuks - Vídeo
La relación de mentoría de Mia Couto con Julián Fuks fue una combinación de intereses derivados de sus experiencias compartidas como escritores residentes en antiguas colonias de Portugal. Liberado de su estilo de escritura de «autoficción» gracias a su mentor, Fuks se dio cuenta de que podía explorar su imaginación de una forma diferente.
Tahar Ben Jelloun y Edem Awumey - Vídeo
El admirado escritor franco-marroquí, Tahar Ben Jelloun, declara que «la literatura no es reconfortante, sino inquietante». Edem, de Togo, que escribía en aquel momento una novela de «noches oscuras y fantasmas», era el discípulo ideal al que acompañar en el desafiante proceso de creación de ficción.
Michael Ondaatje y Miroslav Penkov - Vídeo
El discípulo búlgaro Miroslav Penkov no podía creer que su mentor fuera Michael Ondaatje, «alguien tan imponente en un campo de gigantes». Para Ondaatje, autor de El paciente inglés, «nuestras vidas están totalmente desordenadas», por lo que ver a Penkov poner orden en mi vida al escribir ficción fue un gran placer.
Hans Magnus Enzensberger y Tracy K. Smith - Vídeo
En una mentoría que describen como una conversación alegre e intensa, los poetas Hans Magnus Enzensberger (alemán) y Tracy K. Smith (estadounidense) exploran la naturaleza de la poesía. «Todos tenemos poesía en nuestra cabeza», confirma Enzensberger. Pero su búsqueda va más allá; examinan la historia e identidad mientras Smith descubre su anhelado deseo de escribir las memorias de su familia.
Colm Tóibín y Colin Barrett - Vídeo
El escritor irlandés Colin Barrett admite que la escritura es una actividad solitaria, pero también reconoce la necesidad de escapar de la soledad y ver a otras personas y encontrarte con otros escritores.
Zhang Yimou y Annemarie Jacir - Vídeo
Para el director chino de deslumbrantes películas, Zhang Yimou, la clave del éxito no es la inspiración, sino «las dificultades y el esfuerzo», como el que pone para perfeccionar cada escena. Para su discípula Annemarie Jacir, que ha trabajado con él en el rodaje y edición de su película «The Flowers of War», su «sentido visual» es la clave para crear historias enriquecedoras y emotivas.
Stephen Frears y Josué Mendez - Vídeo
«Para un peruano, trabajar con [Stephen] Frears es simplemente imposible», comenta el joven director de Lima, Josué Méndez, sobre el respetado director británico. Pero eso es lo que precisamente sucede cuando Frears elige a Méndez como su discípulo y comparte el «preciso arte» de la cinematografía.
William Forsythe y Sang Jijia - Vídeo
William Forsythe es uno de los grandes innovadores de la danza contemporánea y cree que el ballet «no debería quedarse estancado en el siglo XIX». Su enfoque radical concuerda con el de su discípulo Sang Jijia, un talentoso bailarín chino de origen tibetano. «Sang-ba es como el agua pura», dice Forsythe. «Fluye limpia».
Ohad Naharin y Londiwe Khoza - Vídeo
La sudafricana Londiwe Khoza empezó a bailar con cinco años, pero cuando se unió a la Batsheva Dance Company de Ohad Naharin en Tel Aviv para el año de mentoría, tuvo que aprender a bailar de una forma que requería tomar una nueva conciencia de su cuerpo. Tras tres meses, «dejó de pensar y empezó a sentirlo».
Trisha Brown y Lee Serle - Vídeo
Para el bailarín australiano Lee Serle, pasar un año en Nueva York aprendiendo de su mentora Trisha Brown, una de las mejores coreógrafas del mundo, es una oportunidad de «volver al origen», pues ambos buscan humanidad, originalidad y la belleza del movimiento.
Lin Hwai-min y Eduardo Fukushima - Vídeo
El joven bailarín brasileño, Eduardo Fukushima, se desplaza de São Paulo a Taiwán, donde su mentor, el excelente coreógrafo de Asia, Lin Hwai-min, elabora su filosofía única de movimiento y ser. Fukushima declara que «un año con esta persona tan generosa ha transformado mi vida».
Saburo Teshigawara y Junaid Jemal Sendi - Vídeo
«Rolex me ha introducido al mundo», dice el etíope Junaid Jemal Sendi, para el que su vida se ha transformado gracias a la danza. Su mentoría, con el coreógrafo japonés Saburo Teshigawara, le ha llevado a Europa y a Japón. «Ahora ha abierto su propia ventana al futuro», dice Teshigawara con admiración. «Y quiere llegar más lejos».
Crystal Pite y Khoudia Touré - Vídeo
La danza es una disciplina artística que no tiene palabras ni muchos manuales de instrucciones, así que el hecho de que dos coreógrafas —la bailarina senegalesa de hip‑hop Khoudia Touré y la coreógrafa superestrella canadiense Crystal Pite— trabajen cara a cara fue una experiencia invaluable.
Jiří Kylián y Jason Akira Somma - Vídeo
Jason Akira Somma se describe a sí mismo como «un artista visual de danza», traspasando los límites artísticos. Considera a Jiří Kylián, además de un mentor, un «asesor de vida» generoso y feliz de compartir una experiencia única. Somma dice que la mentoría «ha cambiado absolutamente mi vida».
Peter Zumthor y Gloria Cabral - Vídeo
Gloria Cabral, de Asunción, Paraguay, pasó semanas en el estudio suizo de su mentor Peter Zumthor, que la involucró en el proceso de construcción de la capilla del té en Corea del Sur y abrió su mente «de una forma radical».
Alexei Ratmansky y Myles Thatcher - Vídeo
El coreógrafo ruso Alexei Ratmansky y su discípulo, Myles Thatcher, comparten un profundo respeto por el «lenguaje» de la danza clásica. Ambos están intensamente involucrados en revitalizar su forma artística para el siglo XXI. Una colaboración perfecta.
Sir David Chipperfield y Simon Kretz - Vídeo
Para Sir David Chipperfield y su discípulo suizo Simon Kretz, el año de mentoría ha supuesto la oportunidad perfecta para analizar el impacto de la arquitectura en la sociedad: cómo los edificios pueden crear comunidades fuertes si están en relación con la gente y el medioambiente.
Anne Teresa De Keersmaeker y Anani Dodji Sanouvi - Vídeo
Anne Teresa De Keersmaeker, una de las coreógrafas más distinguidas del mundo, comenta sobre su discípulo, el bailarín togolés Anani Dodji Sanouvi, que «él es como el sol... Tiene una energía inspiradora». A su vez, Sanouvi afirma que un año de mentoría con De Keersmaeker es una oportunidad única en la vida.
Kazuyo Sejima y Yang Zhao - Vídeo
Tanto la mentora japonesa Kazuyo Sejima como su discípulo Yang Zhao creen que la arquitectura es algo más que construir edificios; es cambiar vidas. Han puesto su filosofía en práctica a través de un proyecto humanitario en el que Zhao diseña una sala de reuniones comunitarias en un área devastada por un tsunami.
Rolex.org - Disculpe las molestias
Rolex.org - Disculpe las molestias
Rolex.org - Disculpe las molestias
Rolex.org - Disculpe las molestias
Rolex.org - Disculpe las molestias
Rolex.org - Disculpe las molestias

Anne Lacaton y Arine Aprahamian - Programa de mentoría Rolex

Jia Zhang-Ke y Rafael Manuel - Programa de mentoría Rolex

Bernardine Evaristo y Ayesha Harruna Attah - Programa de mentoría Rolex

Dianne Reeves y Song Yi Jeon - Programa de mentoría Rolex

El Anatsui y Bronwyn Katz - Programa de mentoría Rolex

Fuera de la zona de confort - Programa de mentoría Rolex

Un viaje simbiótico - Programa de mentoría Rolex

Texturas del activismo artístico - Programa de mentoría Rolex

Electricidad creativa - Programa de mentoría Rolex

El poder de la percusión une fronteras - Programa de mentoría Rolex

Construir África con su esencia - Programa de mentoría Rolex

Una transformación paso a paso - Programa de mentoría Rolex

La búsqueda compartida de los laureados literarios irlandeses - Programa de mentoría Rolex

Una arquitectura de pensamiento - Programa de mentoría Rolex

La libertad del movimiento - Programa de mentoría Rolex

Los ilusionistas - Programa de mentoría Rolex

Colonias del pensamiento - Programa de mentoría Rolex

La acústica perfecta - Programa de mentoría Rolex

Hombres de muchas facetas - Programa de mentoría Rolex

Recuperando el pasado - Programa de mentoría Rolex

Formando a las futuras generaciones de cineastas

Jia Zhang‑Ke y Rafael Manuel - Vídeo

Rolex.org - Disculpe las molestias

Rolex.org - Disculpe las molestias

Rolex.org - Disculpe las molestias

Rolex.org - Disculpe las molestias

Rolex.org - Disculpe las molestias

Spike Lee y Kyle Bell - Programa de mentoría Rolex - Vídeo

Lin-Manuel Miranda y Agustina San Martín - Programa de mentoría Rolex - Vídeo

Phyllida Lloyd y Whitney White - Programa de mentoría Rolex - Vídeo

Carrie Mae Weems y Camila Rodríguez Triana - Programa de mentoría Rolex - Vídeo

Mentorías recientes - Programa de mentoría Rolex - Vídeo

David Adjaye y Mariam Kamara - Vídeo

Álvaro Siza y Sahel Alhiyari - Vídeo

Sir Colin Davis y Josep Caballé Domenech - Vídeo

Gilberto Gil y Dina Elwedidi - Vídeo

Rolex.org - Disculpe las molestias

Rolex.org - Disculpe las molestias

Rolex.org - Disculpe las molestias

Alfonso Cuarón y Chaitanya Tamhane - Vídeo

Joan Jonas y Thao Nguyen Phan - Vídeo

Martin Scorsese y Celina Murga - Vídeo

Alejandro G. Iñárritu y Tom Shoval - Vídeo

Mira Nair y Aditya Assara - Vídeo

Walter Murch y Sara Fgaier - Vídeo

Kaija Saariaho y Vasco Mendonça - Vídeo

Margaret Atwood y Naomi Alderman - Vídeo

William Kentridge y Mateo López - Vídeo

Olafur Eliasson y Sammy Baloji - Vídeo

Rebecca Horn y Masanori Handa - Vídeo

David Hockney y Matthias Weischer - Vídeo

John Baldessari y Alejandro Cesarco - Vídeo

Anish Kapoor y Nicholas Hlobo - Vídeo

Sir Peter Hall y Lara Foot - Vídeo

Robert Wilson y Federico León - Vídeo

Peter Sellars y Maya Zbib - Vídeo

Julie Taymor y Selina Cartmell - Vídeo

Patrice Chéreau y Michał Borczuch - Vídeo

Kate Valk y Nahuel Perez Biscayart - Vídeo

Robert Lepage y Matías Umpierrez - Vídeo

Youssou N’Dour y Aurelio Martínez - Vídeo

Jennifer Tipton y Sebastián Solórzano Rodríguez - Vídeo

Jessye Norman y Susan Platts - Vídeo

Pinchas Zukerman y David Aaron Carpenter - Vídeo

Philip Glass y Pauchi Sasaki - Vídeo

Zakir Hussain y Marcus Gilmore - Vídeo

Brian Eno y Ben Frost - Vídeo

Wole Soyinka y Tara June Winch - Vídeo

Mario Vargas Llosa y Antonio García Ángel - Vídeo

Toni Morrison y Julia Leigh - Vídeo

Mia Couto y Julián Fuks - Vídeo

Tahar Ben Jelloun y Edem Awumey - Vídeo

Michael Ondaatje y Miroslav Penkov - Vídeo

Hans Magnus Enzensberger y Tracy K. Smith - Vídeo

Colm Tóibín y Colin Barrett - Vídeo

Zhang Yimou y Annemarie Jacir - Vídeo

Stephen Frears y Josué Mendez - Vídeo

William Forsythe y Sang Jijia - Vídeo

Ohad Naharin y Londiwe Khoza - Vídeo

Trisha Brown y Lee Serle - Vídeo